-
1 at the end of one's tether
hasta la coronilla -
2 at the end of one's tether
op het eind van zijn geduld,zijn geduld is opuitgeteld, aan het eind van zijn Latijn -
3 at the end of one's tether
at the end of one's rope/tether на пределе (эмоциональном)I'm at the end of my tether, and if the phone rings once more, I'll scream!
He's out of work, hanging around the house all day and at the end of his rope.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > at the end of one's tether
-
4 at the end of one's tether
Общая лексика: на грани срываУниверсальный англо-русский словарь > at the end of one's tether
-
5 at the end of one's tether
כשסבלנותו פוקעת, בקצה סבלנותו* * *◙ ותונלבס הצקב,תעקופ ותונלבסשכ◄ -
6 at the end of one's tether
tak bertenaga lagi -
7 at the end of one's tether
expr.am Ende seiner Kraft ausdr. -
8 at the end of one's tether
pāri kāda spēkiem -
9 at the end of one's tether
inte orka mer, uttröttad, frustrerad -
10 to be at the end of one's tether
English-spanish dictionary > to be at the end of one's tether
-
11 to be at the end of one’s tether
to be at the end of one’s tethernão ter mais forças, estar com os recursos esgotados.English-Portuguese dictionary > to be at the end of one’s tether
-
12 be at the end of one's tether
aan het eind van zijn krachten/geduld/mogelijkheden zijn -
13 come to the end of one's tether
Concise English-Russian phrasebook > come to the end of one's tether
-
14 at the end of one's tether/rope
см endThe Americanisms. English-Russian dictionary. > at the end of one's tether/rope
-
15 be at the end of (one's) tether
Общая лексика: дойти до предела, дойти до точкиУниверсальный англо-русский словарь > be at the end of (one's) tether
-
16 come to the end of (one's) tether
Макаров: дойти до пределаУниверсальный англо-русский словарь > come to the end of (one's) tether
-
17 get to the end of (one's) tether
Макаров: до последней черты, дойти до последней черты, дойти до предела, дойти до точки, исчерпать все возможностиУниверсальный англо-русский словарь > get to the end of (one's) tether
-
18 to be at the end of (one's) tether
Общая лексика: дойти до предела, дойти до точкиУниверсальный англо-русский словарь > to be at the end of (one's) tether
-
19 come to the end of one's tether
дойти до предела (сил); исчерпать свои возможности; дойти до точкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come to the end of one's tether
-
20 come to the end of one's tether
להגיע לקצה גבול היכולת* * *◙ תלוכיה לובג הצקל עיגהל◄
См. также в других словарях:
the end of one's tether — ► the end of one s tether having no patience or energy left. Main Entry: ↑end … English terms dictionary
at the end of one's tether — AT ONE S WITS END, desperate, not knowing which way to turn, unable to cope; N. Amer. at the end of one s rope. → tether * * * at the end of one s tether see under ↑tether • • • Main Entry: ↑end at the end of one s tether Desperate, having no… … Useful english dictionary
at the end of one's tether — idi at the end of one s tether, at the end of one s resources, patience, or strength … From formal English to slang
be at the end of one's tether — • to be at the end of one s tether • to come to the end of one s tether (from Idioms in Speech) at the end of one s strength, endurance, financial resources, etc. I m done. I m at the end of my tether. He frowned unhappily. (W. S. Maugham) But he … Idioms and examples
come to the end of one's tether — • to be at the end of one s tether • to come to the end of one s tether (from Idioms in Speech) at the end of one s strength, endurance, financial resources, etc. I m done. I m at the end of my tether. He frowned unhappily. (W. S. Maugham) But he … Idioms and examples
be at the end of one's tether (or N. Amer. rope) — have no patience or energy left. → end … English new terms dictionary
at the end of one's tether — adjective At the limit of one’s patience; frustrated or annoyed … Wiktionary
the end of one's tether — see end … Useful english dictionary
end\ of\ one's\ tether — • end of one s rope • end of one s tether n. phr. informal the end of your trying or imagining; the last of your ability, or ideas of how to do more. Frank was out of work and broke, and he was at the end of his rope. The doctor saw that Mother… … Словарь американских идиом
the end of one's rope — I the end of one s rope (or tether) having no patience or energy left to cope with something after enduring four years of mice in the house, we were at the end of our rope | they have reached the end of their tether. II see end … Useful english dictionary
at the end of one's rope — See: END OF ONE S ROPE … Dictionary of American idioms